Traducción en webEdition

Nuestra competencia central y especialización.
Going global para facilitarle el trabajo.
Rapidez y rentabilidad.

Traducciones eficientes directamente en su sistema webEdition.

"Combinamos la traducción artesanal profesional con las nuevas tecnologías y
los flujos de trabajo de modernos sistemas webEdition."

Le facilitamos el trabajo
Traducciones en webEdition sin rodeos con flujos de trabajo eficientes y rentables.

Traducciones en webEdition plus redacción/actualización
Asistencia redaccional y actualización en todos los idiomas.

Sin fisuras
Meta tags, atributos como p. ej. textos alternativos, título, descripción, carpetas de sistema, categorías etc.

Localización
¿Dispone del formato correcto para moneda, fecha, tags de idiomas, sentido de la lectura, juegos de caracteres?

Flujos de trabajo para modificaciones
Usted solo genera y modifica los textos en su idioma principal y nosotros nos encargamos de todo lo demás.

Traducciones profesionales
Colaboramos exclusivamente con traductores nativos con experiencia en cada temática.

Marketing de sistemas de búsqueda
Trabajamos con programas SEO intuitivos y le acompañados activamente en la optimización de sus sistemas de búsqueda.

Experiencia y red
Competencia en todas las cuestiones técnicas.

Nuestra competencia central y especialización.

Realizamos un cálculo preciso para nuestros presupuestos con plazos de entrega vinculante por medio de la cantidad del texto.

Garantía de calidad Jecaro
Traducción en webEdition

  • Principio de traductores nativos con traducciones técnicamente correctas
  • Know-how técnico
  • Flujos de trabajo probados
  • Equipo con alto índice de identificación con el cliente
  • Memorias de traducción y gestión terminológica
  • Procesos de verificación internos así como por parte del cliente
  • Declaración de confidencialidad
  • Asesoramiento, accesibilidad, puntualidad y lealtad

"Nuestra meta es una colaboración a largo plazo y su satisfacción. Cuando más sepamos de Usted, mejor será el resultado."