Traducciones eficientes
"Combinamos la traducción artesanal profesional con las nuevas tecnologías y modernos flujos de trabajo CMS así como DTP."
Directamente en su sistema Content Management System
Traducciones sin rodeos con flujos de trabajo rentables.
Traducción más redacción / Actualización
Usted solo genera y modifica los textos en su idioma principal y nosotros nos encargamos de todo lo demás.
Sin fisuras
Traducimos con programas SEO intuitivos incluso lo oculto: meta tags, atributos como p. ej. texto alternativo, título, descripción y proporcionamos un soporte activo para optimizar sus sistemas de búsqueda.
Localización
¿Dispone del formato correcto para moneda, fecha, tags de idiomas, sentido de la lectura, juegos de caracteres?
Directamente en su programa Desktop Publishing
InDesign y QuarkXPress en PC + MacIntosh.
Traducción profesional más gestión de terminología
Principio especializado de lengua materna con uso de herramientas CAT Tools.
Layout y ciclo de corrección
De común acuerdo con Usted realizamos niveles de texto para las traducciones. De este modo Usted solo deberá gestionar un documento en el que se podrá ocultar o mostrar el idioma que necesita.
Experiencia y red
Nuestra red de profesionales procedentes de toda Europa nos permite coordinar íntegramente su proyecto y garantizarle así una ejecución profesional.
Programas con soporte: CMS así como DTP
Extraemos la cantidad de texto directamente de su Sistema Content Management para cotizar un presupuesto exacto.
Para ello necesitamos un acceso temporal.
En el caso de los programas Desktop Publishing será suficiente con un archivo PDF para una vista preliminar.
Garantía de calidad Jecaro
Para traducciones de sitios web y DTP
"Nuestra meta es una colaboración a largo plazo y su satisfacción. Cuando más sepamos de Usted, mejor será el resultado."
Referencias
Traducciones de sitios web y DTP
-
Herausragende Kundenorientierung und Kompetenz
-
Schnell und problemlos trotz großem Umfang
-
Fester Partner
-
Zuverlässig und kompetenter Partner
-
Schnelle und reibungslose Zusammenarbeit
-
Zuverlässiger Partner mit hohem Qualitätsanspruch
-
Erstklassiges Kundenservice, Top Beratung, sehr tolle Zusammenarbeit!
-
Zuverlässiger Übersetzungspartner
-
Qualität und Flexibilität
-
Dauerhafter Partner
-
Kompetent, pünktlich und reibungslos
-
WHITEVISION sagt Danke
-
Kompetent, flexibel und schnell
-
Einfache und unkomplizierte Kommunikation
-
Den richtigen Übersetzungspartner gefunden ...
-
Erfahrung